Dienstag, Mai 24, 2005

Es gibt zwei Arten guter Menschen, die Toten und die Ungeborenen

Die Erinnerungen verschönern das Leben, aber das Vergessen allein macht es erträglich.

Dienstag, Mai 10, 2005

Einbahnstraße / one way street



Und ich dachte immer, man darf nur von einer Seite in eine Einbahnstraße fahren.

And I thought it's only allowed to drive through a one way street only from one way.

Montag, Mai 02, 2005

Es ist vorbei / It’s over now

Ich habe sie nicht mehr zum Tierarzt bringen müssen. Maxi hat wohl gewusst, dass sie heute stirbt. Denn so gegen 13:00 ist sie zu mir gekommen, hat zweimal laut miaut und hat sich dann hingelegt. Normalerweise konnte man nur noch ein leises krächzen vernehmen, wenn sie etwas wollte. Ich bin so froh das ich in ihren letzten Stunden bei ihr sein konnte, bis Ihr atmen immer langsamer wurde und er dann ganz aufhörte.

Ich konnte wunderschöne 19 Jahre mit meiner Katze verbringen. Maxi hat sogar schon einen Südfrankreich Urlaub mitgemacht, und welche Katze aus Deutschland kann das schon von sich behaupten. Ich befürchtete das Maxi und ihr Bruder weglaufen aber ihnen hat es wohl gereicht nur die umliegende Gegend zu inspizieren.
Wenn wir früher mit dem Hund spazieren gegangen sind, ist Moritz immer auf dem Bürgersteig neben uns hergelaufen und Maxi immer durch die Vorgärten, sie hat sich lieber mit geschlichen als wie ihr Bruder sich auf der Straße zu präsentieren. Einmal als wir bei meinem Großeltern scheinbar etwas zu lange auf dem Geburtstag waren, sahen wir die beiden so gegen zwölf Uhr Nachts auf der Fensterbank sitzen und gegen die Glasscheibe hauen. Scheinbar wollte sie, dass wir nach Hause kommen.

Maxi ich werde dich ewig lieben.

Katze einschläfern lassen?

I drove to the veterinarian to put my cat to sleep but he hasn't open. He will open at 16:00, so I have to wait one more hour. Should I get this as message, don't do it, let your cat die a normal way. I don't know anything at the moment.

Ich fuhr eben mit meiner Katze zum Tierarzt um sie einschläfern zu lassen, aber er hatte zu. Erst um 16:00 wird die Klinik wieder geöffnet. Soll ich das jetzt als Zeichen ansehen, lass deine Katze auf natürlichem Wege sterben?